ARE WE ALONE?


A scientific paper written by Dr. Beatriz Gato Rivera, entitled “Brane Worlds, the Subanthropic Principle and the Undectectability Conjecture” represents the kind of material we like to share in this our blog.

The author, Beatriz Gato Rivera, was born in Madrid, Spain. She studied Physics inthe Complutense University in Madrid, where she also obtained the Ph.D. in TheoreticalPhysics in 1985. She is specialist in Particle Physics and Mathematical Physics. Afterspending three postdoctoral years at MIT (Masachussets Institute of Technology) andanother three years at CERN, she joined the permanent research staff of the SpanishScientific Research Council (CSIC). e-mail: t38@nikhef.nl

We recommend in a very special way the reading and reflection on this material.

See it at: http://www.box.net/shared/a2m2fkeruz"

¿ESTAMOS SOLOS?


El encuentro con un material al nivel que queremos compartir en este blog, está representado por un trabajo científico escrito por la Dra. Beatriz Gato Rivera, que lleva por título: “Universos Branas, el Principio Subantrópico y la Conjetura de Indetectabilidad”.

La autora, Beatriz Gato Rivera, es natural de Madrid. Licenciada y doctora en Ciencias Físicas por la Universidad Complutense de Madrid, es especialista en Física dePartículas Elementales y Física Matemática. Habiendo pasado tres años postdoctoralesen el MIT (Instituto de Tecnología de Masachussets) y otros tres años en el CERN, laboratorio europeo de investigación nuclear, desde 1990 forma parte de la plantilla científica del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). e-mail: t38@nikhef.nl

Recomendamos en forma especial la lectura y reflexión sobre este material, el cual aparece en el mismo documento primero en inglés y luego en español.

Ver en:http://www.box.net/shared/a2m2fkeruz"

AN UPDATED LOOK AT UFOLOGY

In what could be probably the most updated look at UFOlogy more than 62 years after the Arnold case, Milton W. Hourcade tries to give an answer to these questions: What happened in between? What have we achieved (or not)?. What is Ufology to Ufologists and to the general public? Where do we go from here?

Co-founder of CIOVI on April 29 of 1958 in Uruguay; founder of UAPSG-GEFAI on April of 2008, Hourcade wrote at the end of 2009 a new document under the title: A Retrospective and Prospective Look at Ufology

See it at:

http://www.box.net/shared/ou63tjbfcg"

The author will welcome your comments and suggestions.

UNA EVALUACIÓN ACTUAL DE LA OVNILOGÍA

En lo que probablemente pudiera ser la visión más actualizada de la Ovnilogía a más de 62 años después del caso Arnold, Milton W. Hourcade trata de responer a estas preguntas: ¿Qué pasó entre medio?, ¿Qué hemos logrado (o no)?, ¿Qué es la Ovnilogía para los Ovnílogos y para el público en general?, ¿Hacia dónde vamos a partir de aquí?

Co-fundador del CIOVI el 29 de Abril de 1958 en Uruguay; fundador del UAPSG-GEFAI en Abril de 2008, Hourcade escribió a fines de 2009 un nuevo documento bajo el título de: Una Visión Retrospectiva y Prospectiva de la Ovnilogía

Verlo en:

http://www.box.net/shared/uptisn9ea6

El autor recibirá con beneplácito vuestros comentarios y sugerencias.


A SPIRAL OF LIGHT IN THE SKY

Last December 9, there was an explosion of collective paranoia when citizens and press agencies captured pictures and videos of a mysterious spiral of light over Norway. Specifically the observations were done in the Province of Finnmark.

Explanation: the Red Army have been testing during months intercontinental ballistic missiles launched from submarines, in the White Sea. It is the R-30 Bulava and many of them have failed. On December 9 there was another test exactly at the time the people saw the mysterious spiral of light in the sky. Once again the missile failed.This was confirmed by the Russian Defense. See:
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_464889.html





G.Piano

UNA ESPIRAL DE LUZ EN EL CIELO

El pasado 9 de Diciembre se vivió una explosión de paranoia colectiva al captar ciudadanos y agencias de prensa imágenes y vídeos donde se veía una misteriosa espiral de luz en suelo noruego, concretamente los avistamientos se produjeron en la provincia de Finnmark.

Explicación: el ejército ruso lleva varios meses probando sus misiles balísticos intercontinentales para submarinos R-30 Bulava, en el Mar Blanco, muchos de los cuales han fracasado. El 9 de Diciembre el ejército ruso realizó otro de sus lanzamientos y nuevamente el misil falló el pleno vuelo justo a la misma hora que se produjeron los avistamientos de la misteriosa espiral de luz. (esto fue confirmado por la Defensa rusa – ver:
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_464889.html



G.Piano

WHEN A SCIENTIST GOES WRONG

We are talking about Professor Lachezar Georgiev Filipov (Ph.D.), who is the Deputy Director of International Collaboration of the Space Research Institute that belongs to the Bulgarian Academy of Sciences. (See: http://www.space.bas.bg/astro/eng.html). He is the Head of Astrophysics and Synergetics of the Institute.

Unless the Bulgarian journalists are totally unethical –an extreme which we do not think of -- it is in any way attributable to them the fact that Prof. Filipov had made these statements that have been reproduced by the press of his own country within quotation marks:

"Aliens are currently all around us, and are watching us all the time"

"They are not hostile towards us, rather, they want to help us but we have not grown enough in order to establish direct contact with them."

"The human race was certainly going to have direct contact with the aliens in the next 10 to 15 years"

"Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes."

These affirmations are not the product of his activities in Astrophysics or in Syneregetics. They are the result of his personal interest (according with what he himself said) and his work with Architect Mariana Vezneva, an esoteric medium.

Who is Architect Vezneva?

This is the description given in her own webpage:

“Architect Marianna Vezneva, is a phenomenon, a scientist- explorer, a famous writer of esoteric literature, a holder of the phenomenon’s award- the statuette “Golden phenomenon”. She is a corresponding member of the International Informatization Academy at UNO.”
(See: http://www.vezneva-pictograms.com/en/mariana.php)

And what is the International Informatization Academy?

“The International Informatization Academy (IIA), founded in 1990, is an independent self-governing social scientific institution. It is an associated member of the United Nations Organization (UNO).”
(See: http://www.cnshb.ru/mai/body_1e.htm)

In other words, the I.I.A. is an Non-Governmental Organization, a NGO, based in Moscow (Orlikov bystreet, 3, CSAL, Secretariate of the IIA Library Science Dept., Moscow, 107139, Russia.)

What the group of people that met with Prof. Filipov and Architect Vezneva did?

They have posed 30 questions, and the answers were received from the “aliens” through telepathy!

Being more specific to the point, Ms. Vezneva herself explains the origin of the answers that she relates to an interpretation of the “pictograms”, or “crop-circles”.

“Some of the thousands pictograms made by now reveal, that the Creators of the pictograms are here, on Earth; that the source of the pictograms is Shambala – the mysterious land about which the great adept Helena Blavatsky (19 century), the painter and socially active person Nicholas Roerich (20 century), as well as our contemporary Ernst Mouldashev announce.”
(See: http://www.vezneva-pictograms.com/en/msgs.php)

It is really regrettably that someone with the credentials of Prof. Filipov could fell so easily in this kind of mistake.

But we are not surprised. Not everything that a scientist does is science, and when some scientists dare to deal with the U.A.P. issue, they forget totally their academic status and react emotionally like anyone in the marketplace.

M. Hourcade

CUANDO UN CIENTÍFICO SE EQUIVOCA

Estamos hablando del Profesor Dr. Lachezar Georgiev Filipov, quien es el Vice-Director de Colaboración Internacional del Instituto de Investigación Espacial, que pertenece a la Academia de Ciencias Búlgara. (Ver: http://www.space.bas.bg/astro/eng.html). Él es el Principal de Astrofísica y Sinergética del Instituto.

A menos que los periodistas búlgaros sean totalmente no éticos –un extremo en el cual no pensamos— no es atribuíble en manera alguna a ellos, el hecho de que el Prof. Filipov haya hechos estas declaraciones que han sido reproducidas por la prensa de su propio país, entre comillas:

“Los alienígenas están actualmente en todo nuestro alrededor, y nos están observando todo el tiempo.”

“Ellos no son hostiles hacia nosotros, más bien, quieren ayudarnos pero no hemos crecido lo suficiente para establecer un contacto directo con ellos.”

“La raza humana va ciertamente a tener un contacto directo con los alienígenas en los próximos 10 a 15 años.”

“Los extraterrestres son críticos del comportamiento amoral de la gente, refiriéndose a la interferencia de los humanos en los procesos de la naturaleza.”

Estas afirmacions no son el producto de sus actividades en Astrofísica o en Sinergética. Son el resultado de su interés personal (de acuerdo a lo que él mismo ha dicho) y su trabajo con la arquitecta Mariana Vezneva, una medium esotérica.

¿Quién es la arquitecta Vezneva?

Esta es la descripción dada en su propia página web:

“La Arquitecta Marianna Vezneva es un fenómeno, una científica-exploradora, una famosa escritora de literatura esotérica, una recipiente del premio del fenómeno, una estatuilla “Fenómeno Dorado”. Ella es una miembro correspondiente de la Academia Internacional de Informatización en la ONU.”
(Ver: http://www.vezneva-pictograms.com/en/mariana.php)

Y ¿qué es la Academia Internacional de Informatización?

“La Academia Internacional de Informatización (IIA) fundada en 1990, es una institución científica social independiente y autónoma. Es miembro asociada a la Organización de las Naciones Unidas (ONU)”
(Ver: http://www.cnshb.ru/mai/body_1e.htm)

En otras palabras, la A.I.I. es una Organización No-Gubernamental, una ONG, con sede en Moscú (Orlikov bystreet, 3, CSAL, Secretariate of the IIA Library Science Dept., Moscow, 107139, Russia.)

¿Qué hizo el grupo que se reunió con el Prof. Filipov y la arquitecta Vezneva?

Ellos plantearon 30 preguntas, y las respuestas fueron recibidas de los “alienígenas” ¡a través de telepatía!

Para ser más específicos sobre el punto, Vezneva misma explica el origen de las respuestas, que ella relaciona con una interpretación de los “pictogramas” o “circulos de los cultivos”.

“Algunos de los miles de pictogramas hechos por ahora, revelan que los Creadores de los pictogramas están aquí, en la Tierra; que la fuente de los pictogramas es Shambala –la misteriosa tierra acerca de la cual la gran adepta Helena Blavatsky (siglo 19),el pintor y persona socialmente activa Nicholas Roerich (siglo 20), así como nuestro contemporáneo Ernst Mouldashev, anunciaran.”
(Ver: http://www.vezneva-pictograms.com/en/msgs.php)

Es realmente lamentable que alguien con las credenciales del Prof. Filipov pueda caer tan fácilmente en este tipo de error.

Pero no nos sorprende. No todo lo que hace un científico es ciencia, y cuando algunos científicos se atreven a encarar el tema de los F.A.I., se olvidan totalmente de su status académico y reaccionan emocionalmente como cualquier persona común.

M. Hourcade

CATTLE MUTILATIONS


When Dr. Joseph Allen Hynek came for the first and only time to Argentina, to participate in an international meeting convened by FAECE in the city of Rosario, Province of Santa Fé, we met at the Jorge Newbery airport, in Buenos Aires.

After exchanging salutations his first question was: “Do you have cattle mutilations?”

At that moment, 1982, the issue was at the top of the attention of Ufologists in the United States.
When Dr. Hynek came to Montevideo, he gave to CIOVI 4 videotapes under the general title “A Strange Harvest”, a work of the journalist Ms. Linda Moulton Howe, where the problem was quite well illustrated.

At that time, cattle mutilations have been already documented in Idaho, New Mexico, Iowa, Colorado and some other states in the USA.

After a while, the issue subsided.

Now, it reappeared, again in Colorado.

The Associated Press, recently reported this:

Weird Cattle Mutilations Continue in Southern Colorado
Published on November 26th, 2009

SAN LUIS, Colo. (AP) – A creepy string of calf mutilations in southern Colorado has a rancher and sheriff’s officials mystified.
Four calves were found dead in a pasture just north of the New Mexico state line in recent weeks. The dead calves had their skins peeled back and organs cleared from the rib cage. One calf had its tongue removed. But rancher Manuel Sanchez has found no signs of human attackers, such as footprints or ATV tracks. And there are no signs of an animal attack by a coyote or mountain lion. Usually predators leave pools of blood or drag marks from carrying away the livestock.

Four calves were found dead in a pasture just north of the New Mexico state line in recent weeks. The dead calves had their skins peeled back and organs cleared from the rib cage. One calf had its tongue removed. But rancher Manuel Sanchez has found no signs of human attackers, such as footprints or ATV tracks. And there are no signs of an animal attack
by a coyote or mountain lion. Usually predators leave pools of blood or drag marks from carrying away the livestock.

Two officers from the Costilla County Sheriff’s Office have investigated the mutilations but say they don’t know what’s killing the calves. “There’s nothing really to go by,” said Sanchez, who’s ranched for nearly 50 years. “I can’t figure it out.” A spokesman for the sheriff’s office told The Pueblo Chieftain that investigators doubt a person butchered the calves because there is no blood at the scene.

“I’ve butchered a cow before and I know what kind of a mess it leaves,” Sgt. James Chavez said.

Some in the area believe the mutilations are the work of aliens. An area UFO chaser, Chuck Zukowski of Colorado Springs, has been to the Costilla County pasture to investigate. He told the paper there have been other unexplained calf mutilations in the area, including three in March. One of the other calves, found dead on a ranch near Trinidad, had its ears removed, Zukowski said.

"We're trying as much as we can to find a pattern," said Zukowski, who runs a UFO Web site called ufonut.com.

Sanchez said he has sold off his 32 remaining calves out of fear more would be mutilated. He hasn't decided how he'll manage the remaining 40 animals in his herd.

"It's a big loss for a small rancher," he said.

Following the news, I went to the web page of Mr. Chuck Zukowsky, http://ufonut.com/wordpress/?p=763#comment-513 and found a full report on the case with very eloquent pictures.

The report is followed by many and quite different comments. As usual, human stupidity is not a privilege of any country, and there are always people ready to say absurdities instead of thinking seriously about any subject.

But from all the comments, I chose two of them that I have found interesting and that deserve consideration.

Here they are:

I would like to see a tissue sample put under a microscope of the edge of the cut area. If some kind of laser was used there should be a smoother edge with evidence of cauterization at 40-100X (400-1000). The duller the instrument the more jagged and ripped the edge will appear under a microscope.

Did any bones appear to be broken or shattered? This might suggest being dropped from a great height (i.e. aircraft).

Was the body cut open to see if any blood remained inside a cavity? This might mean the body was drained and mutilated somewhere else and dropped there.

Left by Frank Healy on November 26, 2009

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One thing that seems to be overlooked is motive by whoever the perpetrators are …

Why not just take the entire calf? Limited room for transport?

Why the precision surgical methods? Why not just butcher it quickly?

What is obtained by taking these specific organs? Why these specific organs?
What is the value?

If some if these questions can be answered, maybe that will lead to the source.

Left by Pete Collins on November 28, 2009

I sent a brief message to Mr. Zukowsky introducing myself and asking him to keep me posted.

Also I suggested him to gather a group of ranchers and to develop a discreet sky watch operation during the night, using photographic and video cameras plus binoculars, that may be could help to solve the mystery.

I personally do not think that the cattle mutilations are in any way related to the activity of extraterrestrial beings. On the contrary, it would be relevant if it could be documented that terrestrial technology is behind this problem.

Milton W. Hourcade

MUTILACIONES DE GANADO


Cuando el Dr. Jospeh Allen Hynek llegó por primera y única vez a la Argentina, para participar en una reunión internacional convocada por FAECE en la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fé, nos encontramos en el aeropuerto Jorge Newbery, en Buenos Aires.

Luego de intercambiar saludos, su primera pregunta fue: ¿Tienen Uds. mutilación de aniamles?

En ese momento, 1982, el tema estaba en la máxima atención de los Ovnílogos en Estados Unidos.

Cuando el Dr. Hynek llegó a Montevideo, le obsequió al CIOVI 4 videocintas bajo el título general de “Una Extraña Cosecha”, un trabajo de la periodista Sra. Linda Moulton Howe, donde el problema está muy bien ilustrado.

En ese tiempo, mutilaciones de animales ya se habían documentado en Idaho, Nuevo México, Iowa, Colorado y algunos otros Estados en Estados Unidos.

Luego de un tiempo, el tema se apaciguó.

Ahora reapareció nuevamente, en Colorado.

La Associated Press recientemente informó ésto:

Extrañas Mutilaciones de Animales Continúan en el Sur de Colorado
Publicado el 26 de Noviembre de 2009.

SAN LUIS, Colorado. (AP) – Una espeluznante sucesión de mutilación de terneros en el Sur de Colorado tiene desconcertados a un hacendado y a funcionarios del alguacil.

Cuatro terneros se hallaron muertos en un campo de pastoreo apenas al Norte de la línea estatal de Nuevo México, en semanas recientes. Los terneros muertos tenían sus pieles arrancadas y sus órganos extraídos de la caja torácica. A un ternero le habían extaído su lengua. Pero el hacendado Manuel Sánchez no encontró señales de atacantes humanos, tales como huellas de pisadas o de vehículos todo terreno. Y no había señales de un ataque hecho por un animal como un coyote o un puma. Habitualmente los depredadores dejan charcos de sangrfe o marcas de arrastre por llevarse el ganado.

Dos oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado de Costilla han investigado las mutilaciones pero dicen que no saben qué es lo que está matando a los terneros. “No hay nada con lo que se pueda comparar”, dijo Sánchez, quien hace casi 50 años que es hacendado. “No puedo imaginarme qué puede ser”.

Un portavoz de la oficina del alguacil declaró a The Pueblo Chieftain que los investigadores dudan que una persona haya carneado los terneros porque no hay sangre en el lugar.

“He carneado una vaca antes y sé qué clase de desastre deja”, dio el Sargento James Chávez.

Algunos en la zona creen que las mutilacions son el trabajo de alienígenas. Un cazador de OVNIs del área,el Sr. Chuck Zukowski de Colorado Springs, ha estado en los campos del Condado de Costilla para investigar. Él declaró al diario que hubo otras mutilaciones de terneros inexplicadas en la zona, incluyendo tres en Marzo. A uno de los terneros que fue hallado muerto cerca de Trinidad, le habían quitado las orejas, dijo Zukowski.

“Estamos tratando en todo lo posible de encontrar un patrón”, dijo Zukowski, que mantiene un sitio Web sobre OVNI, llamado ufonut.com

Sánchez dijo que vendió sus restantes 32 terneros por temor de que más fuesen mutilados. Aún no ha decidido qué va a hacer con los restantes 40 animales de su manada.

“Es una enorme pérdida para un pequeño hacendado”, dijo.

Luego de la noticia, fui a la página web de Chuck Zukowsky http://ufonut.com/wordpress/?p=763#comment-513 y encontré un informe completo del caso con fotos muy elocuentes.

El informe es seguido por varios y muy diferentes comentarios. Como es habitual, la estupidez humana no es privilegio de ningún país, y siempre hay gente lista para decir cosas absurdas en lugar de pensar seriamente acerca de algo.

Pero de todos los comentarios, elegí dos de ellos que encontré interesantes y que merecen consideración.

Aquí están:

Me gustaría ver una muestra de tejido puesta bajo microscopio del borde del área cortada. Si se hubiese usado algún tipo de láser debería haber un borde más suave con evidencia de cauterización a 40-100X (400-1000). Cuanto más tosco el instrumento empleado más irregular y con rasguños aparecerá el borde bajo un microscopio.

¿Alguno de los huesos apareció quebrado o astillado? Esto sugeriría que fue lanzado desde gran altura (p.ej. un avión).

El animal ¿estaba cortado en forma abierta para ver si permanecía alguna sangre dentro de la cavidad? Esto significaría que el animal fue drenado y mutilado en otro lugar, y tirado allí.

Comentario dejado por Frank Healy el 26 de Noviembre de 2009

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una cosa que parece haber sido pasada por alto es el motivo de quienes quiera sean los perpetradores…

¿Por qué no llevarse el ternero entero? ¿Tenían espacio limitado para transportarlo?

¿Por qué los métodos quirúrgicos de precisión? ¿por qué no carnearlo rápidamente?

¿Qué es lo que se obtiene tomando esos órganos específicos? ¿Por qué esos órganos específicos? ¿Cuál es el valor?

Si se pueden contestar alguna de estas preguntas, quizás eso nos lleve a la fuente.

Comentario dejado por Pete Collins el 28 de Noviembre de 2009.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le envié un breve mensaje al Sr. Zukowsky presentándome y pidiéndole que me mantenga informado.

También le sugerí reunir a un grupo de hacendados y desarrollar una discreta operación de observación del cielo durante la noche, usando cámaras fotográficos y de video más binoculares, que quizás pueda ayudar a solucionar el misterio.

Personalmente no pienso que las mutilaciones de animales estén de manera alguna relacionadas con seres extraterrestres. Por el contrario, sería relevante si pudiera documentarse que tecnología terrestre está detrás del problema.

Milton W. Hourcade

400 EXOPLANETS

Today, November 24, 2009, I had the privilege and the opportunity to interview Dr. Jill Tarter, the renowned Director of the Center for S.E.T.I. Research, in Mountain View, California.

During our conversation, we dealt with the issue of how many exoplanets have been so far discovered. And the number is really amazing: 400!

Dr. Tarter also talked about the recent meeting of scientists convened by the Pontifical Academy at the Vatican, to deal with Astrobiology. She was one of the participants.

The other relevant thing that is going on, according to Dr. Tarter, is that Astrobiology has taken an enormous importance nowadays, and it is increasingly an open field for the participation in a multidisciplinary work.

For the first time –she said—Astronomers, Biologists, Chemists, Geologists etc. are working alltogether, exchanging information and experiences from their own disciplines.

That –I think—is the real way to do science.

Milton W. Hourcade

400 EXOPLANETAS

Hoy, 24 de Noviembre de 2009, tuve el privilegio y la oportunidad de entrevistar a la Dra. Jill Tarter, la renombrada Directora del Centro para la Investigación S.E.T.I., en Mountain View, California.

Durante nuestra conversación, tratamos el tema de cuántos exoplanetas han sido hasta ahora descubiertos. Y la cifra es realmente asombrosa: ¡400!

La Dra.Tarter también habló acerca de la reciente reunión de científicos convocada por la Academia Pontificia, en el Vaticano, para tratar el tema de la Astrobioogía. Ella fue una de los participantes.

La otra cosa relevante que está ocurriendo, según la Dra.Tarter, es que la Astrobiología ha tomado una enorme importancia actualmente, y está siendo crecientemente un campo abierto para la participación en un trabajo multidisciplinario.

Por primera vez –dijo ella-- Astrónomos, Biólogos, Químicos, Geólogos, etc. están trabajando juntos, intercambiando informacion y experiencias desde sus respectivas disciplinas.

Eso –pienso—es la verdadera forma de hacer ciencia.

Milton W. Hourcade

SPHERES IN AIRBORNE UAP IMAGERY

From Spain, the member of UAPSG-GEFAI, the distinguished Ufologist Mr. Vicente-Juan Ballester Olmos reports that:

The blog FOTOCAT has been updated to report the publication of a paper prepared by Vicente-Juan Ballester Olmos and Martin Shough, under the title “Spheres in Airborne UAP Imagery”.

This paper, written in English, has abstracts in Spanish and French.

The paper in PDF can be seeing at:

http//fotocat.blogspot.com/

The authors hope you will find it an exciting reading.

UAP - IMAGENES DE ESFERAS SURGIDAS EN EL AIRE

Desde España, el miembro del UAPSG-GEFAI y distinguido Ovnílogo, Vicente-Juan Ballester Olmos, nos hace saber que:

Se ha actualizado el blog FOTOCAT para informar de la publicación de
un trabajo firmado por Vicente-Juan Ballester Olmos y Martin Shough,
titulado: “Spheres in Airborne UAP Imagery”.

Este ensayo, escrito en inglés, contiene resúmenes en español y francés.

El trabajo, en forma de archivo pdf, puede encontrarse en el enlace:

http//fotocat.blogspot.com/

Los autores esperamos que lo encontréis una lectura estimulante.

RECOMMENDED READING

Under the motto: Extraordinary claims. Ordinary investigations, the publication Forgetomori, from the member or UAPSG-GEFAI Mr. Kentaro Mori, in Brazil, is a good example of the contribution to a rational approach to the UFO subject and related materials.

The monthly publication deals with very different categories like Aliens, and Criptozoology, on the one hand, and Science and Skepticism on the other.

From this balance comes a fresh, intelligent and challenging product that deserves to be read.

In the November issue it breaks down many ET cases.

See: http://forgetomori.com/

LECTURA RECOMENDADA

Bajo el lema Alegatos extraordinrios. Investigaciones ordinarias, la publicación Forgetomori, del miembro de UAPSG-GEFAI el Sr.Kentaro Mori, en Brasil, es un buen ejemplo de la contribución a una aproximación racional al tema OVNI y materiales relacionados.

La publicación mensual trata con categorías muy diferentes como Alienígenas y Criptozoología, por un lado, y Ciencia y Escepticismo, por el otro.

De este balance surge un producto fresco, inteligente y desafiante, que merece ser leído. El material está en inglés.

En su ejemplar de Noviembre, desbarata varios casos de presuntos ETs.

Ver: http://forgetomori.com/

A FAKED CASE FROM ARGENTINA



We are not surprised that it comes once again from Argentina. Regretfully it appears that the imagination, the will to believe --above all-- and also the will to get public notoriety are irrepressible for some people there.

From those factors, has emerged on October 5, 2009, the tale of a cow that allegedly was “abducted” by a “UFO”, documented in just one digital photography that was enhanced afterwards to obtain some complementary images.

The notorious contradictions between the characteristics of the photos and the descriptions of the witnesses, clearly point to a tale fabricated by them after seen the pictures.

Did they contacted some responsible investigators? No. The first thing they did was to call a TV station looking for an interview which, of course, it happened.

Many days later, they get in contact with local investigators.

But, as usual, the videos were put on YouTube, so that anyone who likes to believe in extraterrestrials, could find another piece of “evidence”.

The argument for the tale of this young couple of Argentinians is not new.

Already in YouTube there is a joking video done using Computer Graphics, and another one of 1983 –probably from Japan—, although it has been in YouTube since October 5, 2008.

See: YouTube - “UFO Cow Abduction video uncovered from Governmental Sources” and “UFO Cow Abduction by Aliens on 1983”

The member of UAPSG-GEFAI, Mr. Leopoldo Zambrano Enríquez has made a superb work of serious and technical analysis of the pictures and related them with what the “witnesses” declared to two different TV channels. The contradictions are astonishing. (The documents are in Spanish).

See:
http://www.box.net/files/0/f/34629020#/files/0/f/34629020

All in all, what appears in just one picture is a “rod” generated by an insect near the objective of the camera, and a bird – quite probably a gull.

From this reality to say that the insect is a “UFO” and the gull a “cow”, goes hand to hand with the imagination, the will to get public notoriety and finally the human stupidity.

Another member of UAPSG-GEFAI, the Engineer Luis Ruiz Noguez, in his web site “Marcianitos Verdes” has also published a good analysis of the case that really does not deserve more attention and time from the serious Ufologists, which operate under truly scientific basis.

See:
http://marcianitosverdes.haaan.com/2009/10/pajarovnis-raptan-una-vaca-en-puerto-gaboto/

M. Hourcade

UN CASO FALSO DESDE ARGENTINA


No estamos sorprendidos de que venga una vez más desde Argentina. Lamentablemente parece que la imaginacion, el deseo de creer –por sobre todo-- y también la voluntad de obtener notoriedad pública, son irreprimibles para algunas personas allí.

De esos factores, ha emergido el 5 de Octubre de 2009, el relato de una vaca que fue presuntamente “abducida” por un “OVNI”, documentado en apenas una fotografía digital que fue ampliada posteriormente para obtener ciertas imágenes complementarias.

Las notorias contradicciones entre las características de las fotos y las descripciones de los "testigos", claramente apuntan a una historia fabricada por ellos luego de ver las fotos.

¿Se contactaron con algunos investigadores responsables? No. La primera cosa que hicieron fue llamar a una estación de TV buscando un reportaje, el que, por supuesto, ocurrió.

Muchos días después, tomaron contacto con investigadores locales.

Peero, como es usual, los videos fueron puestos en YouTube, de modo que cualquiera que guste creer en extraterrestres, pueda encontrar otra pieza de “evidencia”.

El argumento de la historia de esta joven pareja de argentinos no es nuevo.

Ya en YouTube hay un video jocoso hecho usando Gráficas de Computacion, y otro de 1983 –probablemente procedente de Japón—aunque ha estado en You Tube desde Octubre 5 de 2008.

Ver en You Tube: “UFO Cow Abduction video uncovered from Governmental Sources” y “UFO Cow Abduction by Aliens on 1983”

El miembro de UAPSG-GEFAI, Sr. Leopoldo Zambrano Enríquez ha hecho un excelente trabajo de anólisis serio y técnico de las fotografías y las ha relacionado con lo que los “testigos” declararon a dos diferentes canales de TV. Las contradicciones son asombrosas.

Ver:
http://www.box.net/files/0/f/34629020#/files/0/f/34629020

En resumen, lo que aparece en una fotografía es un “rod” generado por un insecto cerca del objetivo de la cámara, y un pájaro –muy probablemente una gaviota.

De aquí a decir que el insecto es un “OVNI” y la gaviota una “vaca”, va mano a mano con la imaginación, el deseo de obtener notoriedad pública y finalmente la estupidez humana.

Otro miembro de UAPSG-GEFAI, el ingeniero Luis Ruiz Noguez, en su sitio web “Marcianitos Verdes” también ha publicado un buen análisis del caso que realmente no merece más atención y tiempo de los Ovnílogos serios, que operan bajo verdaderas bases científicas.

Ver:
http://marcianitosverdes.haaan.com/2009/10/pajarovnis-raptan-una-vaca-en-puerto-gaboto/

M. Hourcade

TEODORANI PUBLISHES HIS PAPER

On September 19, 2009, under the title THE REPORT OF AN EXEMPLARY WORK, we gave the Abstract and initial information of a relevant study done by the member of our Group, Astrophysicist Dr. Massimo Teodorani.

It is the Comparative Analytical and Observational Study of North American Databases on Unidentified Aerial Phenomena.

Then we said that soon we would make this paper available in this blog.

Thanks to Dr. Teodorani, here now we fulfill our promise.

His work came to be published by the Italian Council of National Research, that only accepts papers after a selection process.

You find it at:

http://150.146.3.132/1138/"
then go to the PDF document.

TEODORANI PUBLICA SU TRABAJO

En Septiembre 19 de 2009, bajo el título de INFORME DE UN TRABAJO EJEMPLAR, dimos el Resumen e inicial información de un relevante estudio hecho por el miembro de nuestro Grupo, el Astrofísico Dr. Massimo Teodorani.

Se trata del Estudio Comparativo Analítico y Observacional de Bases de Datos Norteamericanas sobre Fenómenos Aéreos No-identificados

Entonces dijimos que pronto haríamos que este trabajo científico estuviera disponible en este blog.

Gracias al Dr. Teodorani, ahora cumplimos nuestra promesa.

Su trabajo acaba de ser publicado por el Consejo Nacional de Investigación Científica de Ialia, que sólo acepta trabajos luego de un proceso de selección.

Se encuentra en:

http://150.146.3.132/1138/"

allí ir al documento en PDF, que está en inglés.

THE VATICAN AND THE EXTRATERRRESTRIAL LIFE


It is not new that the Vatican shows interest in Astrobiology and the possibilities of extraterresrial life.

Under the lead of the Argentinian Father Gabriel Funes, a Jesuit priest head of the Astronomical Observatory, the Vatican convened a special meeting this week that dealt with the possibilities of the discovery of extraterrestrial life and its consequences for the beliefs of the Church.

There were invited 30 scientists from different parts of the world. Among them Dr. Paul Davies, a British-born theoretical physicist, cosmologist, astrobiologist, and author of many best-selling books. Dr. Jill Tarter, the well known Director of the Center for SETI Research at the SETI Institute in Mountain View, California, Chris Impey, a University Distinguished Professor of astronomy at the University of Arizona, and Dr. Athena Coustenis, a French citizen, born in Greece, which belongs to the Astronomical Observatory of Paris-Meudon.

About what was discussed there and the words of some of the participants, please see the following article:

http://www.universetoday.com/2009/11/10/vatican-holds-conference-on-extraterrestrial-life/

EL VATICANO Y LA VIDA EXTRATERRESTRE


No es una novedad que el Vaticano muestre interés en la Astrobiología y las posibilidades de vida extraterrestre.

Bajo la conducción del Padre Gabriel Funes, un sacerdote Jesuíta argentino que dirige el Observatorio Astronómico, el Vaticano convocó a una reunión especial esta semana, que trató sobre las posibilidades de descubrir vida extraterrestre y sus consecuencias para las creencias de la Iglesia.

Hubo 30 científicos invitados, de diferentes partes del mundo. Entre ellos el Dr. Paul Davies, británico, Físico teórico, cosmólogo y astrobiólogo, autor de muchos libros de gran venta. La Dra. Jill Tarter, bien conocida Directora del Centro para la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI) en el Instituto SETI en Mountain View, California; el Dr. Chris Impey, Profesor Distinguido de Astronomía de la Universidad de Arizona; y la Dra. Athena Coustenis, ciudadana francesa, nacida en Grecia, que pertenece al Observatorio Astronómico de París-Meudon.

Respecto a lo que se discutió allí y las palabrs de algunos de los participantes, por favor, ver el siguiente artículo:

http://sepuedesisequiere.wordpress.com/2009/11/13/el-vaticano-se-interesa-por-la-vida-extraterrestre/

THE U.A.P.S.G. CONTINUES GROWING

We welcome to our Group Mr. Luis Alberto Pacheco, from the city of Rosario, Province of Santa Fé, Argentina.

Mr. Pacheco has a long experience as UFO investigator and student.

We hope to benefit with his contributions to this blog, in thinking, providing incisive questions, and reporting UAPs events after properly investigated

With him we have reached the 30th member of our Group.

EL G.E.F.A.I. SIGUE CRECIENDO

Damos la bienvenida a nuestro Grupo al Sr. Luis Alberto Pacheco, de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fé, Argentina.

El Sr.Pacheco tiene una larga experiencia como investigador y estudioso del tema OVNI.

Esperamos beneficiarnos de sus contribuciones a este blog, en pensamiento, proveyendo incisivas interrogantes, e informando de acontecimientos FAI luego de haber sido adecuadamente investigados.

Con él hemos alcanzado el miembro número 30 de nuestro Grupo.

IN THE INTERNATIONAL YEAR OF ASTRONOMY

We salute all the Astronomers, professionals and amateurs.

We do recognize their dedication to know the Space and our own planet.

We value their contribution to the global Science.



EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA

Saludamos a todos los Astrónomos, profesionales y aficionados.

Reconocemos su dedicación a conocer el Espacio y nuestro propio planeta.

Valoramos su contribución a la ciencia mundial.



THE U.A.P.S.G. IS EXPANDING

When we took this initiative on March of 2008, we were only 4 people.
We launched the idea and our international appeal for other people to join us.
A year and 8 months later, we are a total of 29 selected people, and we expanded to 10 nations.

Represented in UAPSG at this very moment are: Argentina, Belgium, Brazil, Chile, France, Italy, Mexico, Spain, United States and Uruguay.

We think that many more people and countries could join us, provided they have a clear idea of the aims and goals of our Group, and they agree with them.

Particularly we are very interested to have people from Australia, Costa Rica, China, Colombia, Germany, The Netherlands, Peru, Puerto Rico, Russia and Sweden.

Of course, we are not interested in quantity but in quality.

This said, we think it is appropriate to reproduce again what was the Introduction to the U.A.P.S.G.

This Group is formed by all those interested to study the Unusual Aerial Phenomena.

The Unusual Aerial Phenomena are defined as those which in first instance do not belong to natural phenomena already scientifically known, whose intrinsic characteristics deserve a specialized study looking for a further acknowledgement by science.

Such a study has a global scope, and therefore it will use information coming from everywhere.

The Group will consider particularly the Anomalous Luminous Phenomena and its characteristics and will have specially into consideration the observations, registrations and studies related to places as Hessdalen in Norway, as well as in other geographic areas.

Attention will be given to the possibility to determine the internal mechanism that creates and sustain the Anomalous Luminous Phenomena and its possible practical application as an alternative source of energy.

The Group also will try to keep pace with the development of new technologies in Aeronautics and Astronautics. This with the purpose to avoid confusion and to isolate the UAPs from the products of such technologies.

In the same way, the Group will try to keep pace with the latest theories in Physics, particularly those dealing with the structure of matter and the Universe.

With those purposes, the Group will develop international contacts through e-mail and postal mail, by phone and personally with scholars and people studying the same issues.

The Group is going to exchange widely and openly among its members all the information that could gather. There will be a Web-page and an e-mail box to that purposes.

Using the information in a selective way the Group also will engage in lectures, conferences, interviews and journalistic notes, as a socio-cultural activity in benefit to the public.

EL G.E.F.A.I. SE EXPANDE

Cuando emprendimos esta iniciativa en Marzo de 2008, éramos sólo 4 personas.
Lanzamos la idea y nuestro llamado intrnacional para que se nos unieran otras personas.
Un año y 8 meses más tarde, somos un total de 29 personas, y nos hemos expandido a 10 naciones.

En este mismo momento están representadas en G.E.F.A.I.: Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Estados Unidos, España, Francia, Italia, México y Uruguay.

Pensamos que muchas otras presonas y países podrían unírsenos, siempre y cuando tengan una clara idea de los propósitos y objetivos de nuestro Grupo, y estén de acuerdo con ellos.

Particularmente estamos muy interesados en tener personas de Alemania, Australia, Costa Rica, China, Colombia,Holanda, Perú, Puerto Rico y Suecia.

Por supuesto, no estamos interesados en cantidad sino en calidad.

Dicho esto, pensamos que es adecuado reproducir nuevamente lo que fue nuestra Presentación del G.E.F.A.I.

El Grupo se constituye por personas interesadas en estudiar los Fenómenos Aéreos Inusuales.

Se define a los Fenómenos Aéreos Inusuales, como aquellos que en primera instancia no encajan entre los fenómenos naturales científicamente conocidos, y cuyas características intrínsecas ameritan un estudio especializado, en procura de su ulterior reconocimiento por la ciencia.

Dicho estudio tiene un alcance mundial, y por tanto utilizará información procedente de todas partes.

El Grupo considerará particularmente los Fenómenos Luminosos Anómalos y sus características, y tendrá especialmente en cuenta las observaciones, registros y estudios efectuados en lugares como Hessdalen, Noruega, y en otras zonas geográficas.

Se prestara atención a la posibilidad de determinar el mecanismo interno que genera y sostiene a los Fenómenos Luminosos Anómalos, y a las potenciales aplicaciones prácticas que el mismo pueda presentar como fuente alternativa de energía.

En otro orden, el Grupo procurará estar al tanto y mantenerse al día respecto al desarrollo de tecnologías de punta en aeronáutica y astronáutica. Esto con el objeto de evitar confusiones y aislar los Fenómenos Aéreos Inusuales, de los productos de dichas tecnologías.

Asimismo, el Grupo se esforzará por estar al tanto e intercambiar información acerca de las más recientes teorías en el campo de la Física.

A tales propósitos, el Grupo mantendrá contactos internacionales mediante correo electrónico y postal, por teléfono y personalmente, con estudiosos de esta misma temática.

El Grupo intercambiara amplia y abiertamente entre sus integrantes, toda la información que pueda llegar a su conocimiento. Usándola de manera selectiva, el Grupo asimismo cumplirá una función socio-cultural de información al publico, mediante publicaciones, charlas, conferencias, reportajes, notas periodísticas y manteniendo una pagina Web.

THE REAL "COVER-UP"


This cartoon was forwarded to us by the UAPSG-GEFAI member Mr. Gonzalo Piano.

It is excellent, and that is why it has to be in this blog.

Here is the text:


The Sargent to the General

“General, one of our automatic spy airplanes crashed near a populated area. We sent a team to retrieve it, but I am afraid that the confidentiality of the operation will be compromised.”

The General to the Sargent

“Don’t worry. We have everything under control”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A “Ufologist” on TV

“If what went down is not a UFO, why the intervention of the Army? Why they took away the debris before someone could examine it? They are hiding us the answer to one of the greatest enigma of the history!


The Sargent to the General

“He’s good. How much are we paying him?”

The General to the Sargent

“Nothing. He doesn’t even know that he is working for us”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M.Hourcade

EL VERDADERO "ENCUBRIMIENTO"

El miembro de UAPSG-GEFAI, Gonzalo Piano, nos ha hecho llegar el buen humor de una tira cómica que en tan sólo dos cuadros, describe un aspecto real de la Ovnilogía, o Ufología (como se le quiera llamar).

Es realmente excelente, y por lo tanto merece estar en este blog.

M.Hourcade

STRANGE CLOUDS OVER MOSCOW AND ROMANIA


The first event happened in Moscow, on October 7, 2009.

The second, in Romania, on October 25, 2009
.

In both cases, there were strange clouds seen in the sky.

Here you could see the videotapes of both cases.


Scientists from the city’s weather forecast service, in Moscow, said there is nothing supernatural, however.
“It’s a purely optical effect, even if a spectacular one. You can see really strange things if you watch the clouds regularly,” “Several air fronts have passed Moscow recently, including an inflow of cold air from Arctic, and they combined to produce such a phenomenon.”





EXTRAÑAS NUBES EN MOSCÚ Y RUMANIA

El primer acontecimiento tuvo lugar en Moscú, el 7 de Octubre de 2009.

El segundo, en Rumania, el 25 de Octubre de 2009.

En ambos casos, se vieron extrañas nubes en el cielo.

Aquí se pueden ver las videocintas de ambos casos.

Científicos del servicio meteorológico de la ciudad, en Moscú, dijeron que no hay nada de supernatural, sin embargo.

“Se trata simplemente de un efecto óptico, si bien es uno espectacular. Se pueden ver extrañas cosas si se observan las nubes regularmente.” “Varios frentes fríos han pasado por Moscú recientemente, incluyendo un ingreso de aire frío del Ártico, y se combinaron para producir tal fenómeno”.




A REAL FLYING SAUCER

The news kept all the U.S. media outlets busy for hours last week (October 15) when a very special balloon, --with the shape of a flying saucer-- flew adrift over the State of Colorado.

There were uncountable interviews and videos of the balloon followed by helicopters during its magnificent flight.

The reason? Supposedly a 6 years old child was in the balloon when it escaped to its ties.

Finally, that was not the situation.

The balloon landed two hours later on a rural area, after covering more than 60 miles.

The spectacular thing was the flight itself, during which the flat, rounded balloon, was able to rotate on its axis. It really deserves to be seen in flight.

Also, there must be a word of recognition to Mr. Richard Heene, the man who created the balloon. From the standpoint of the model, he made a good job.

The TV broadcasting stations saved us of a barrage of “UFO reports” made by gullible people, as it could have been the case.


See:

http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/33335044#33335044

UN VERDADERO PLATILLO VOLANTE



La noticia mantuvo ocupados a todos los medios de prensa de Estados Unidos durante horas la semana pasada (Octubre 15) cuando un globo muy especial –con la forma de un platillo volante—voló a la deriva sobre el Estado de Colorado.

Hubo incontables entrevistas y videos del globo seguido por helicópteros durantre su magnífico vuelo.

¿La razón? Supuestamente un niño de 6 años estaba en el globo cuando éste escapó de sus amarras.

Finalmente, esa no fue la situación.

El globo aterrizó dos horas más tarde en un área rural, luego de cubrir más de 96 kilómetros y medio.

Lo espectacular fue el vuelo en sí mismo, durante el cual, el globo chato y redondo, fue capaz de rotar sobre su eje. Realmente merece ser visto en vuelo.

También cabe una palabra de reconocimiento para el Sr. Richard Heene, el hombre que creó el globo. Del punto de vista del modelo, él realizó un buen trabajo.

Las estaciones de TV con sus emisiones nos salvaron de una andanada de “denuncias de OVNI” hechas por gente crédula, como podría haber sido el caso.

Véase:

http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/33335044#33335044

APOPHIS WON’T HIT THE EARTH

PASADENA, Calif. -- Using updated information, NASA scientists have recalculated the path of a large asteroid. The refined path indicates a significantly reduced likelihood of a hazardous encounter with Earth in 2036.

The Apophis asteroid is approximately the size of two-and-a-half football fields. The new data were documented by near-Earth object scientists Steve Chesley and Paul Chodas at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. They presented their updated findings at a meeting of the American Astronomical Society's Division for Planetary Sciences in Puerto Rico on Oct. 8.

"Apophis has been one of those celestial bodies that has captured the public's interest since it was discovered in 2004," said Chesley. "Updated computational techniques and newly available data indicate the probability of an Earth encounter on April 13, 2036, for Apophis has dropped from one-in-45,000 to about four-in-a million."

A majority of the data that enabled the updated orbit of Apophis came from observations Dave Tholen and collaborators at the University of Hawaii's Institute for Astronomy in Manoa made. Tholen pored over hundreds of previously unreleased images of the night sky made with the University of Hawaii's 2.2-meter (88-inch) telescope, located near the summit of Mauna Kea.

Source: NASA

APOFIS NO CHOCARÁ LA TIERRA

PASADENA, Calif. – Usando información actualizada, científicos de la NASA ha recalculado la ruta de un gran asteroide. La ruta refinada indica una posibilidad significativamente reducida de un encuentro dañino con la Tierra en 2036.

El asteroide Apofis tiene aproximadamente 320 metros. La nueva información fue documentada por los científocs de Objetos Cercanos a la Tierra, Steve Chesley y Paul Chodas del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena, California. Ellos presentaron sus hallazgos actualizados en la reunión de la División para Ciencias Planetarias de la Sociedad Astronómica Estadounidense, en Puerto Rico, el 8 de Octubre.

“Apofis ha sido uno de esos cuerpos celestes que ha captado el interés del público desde que fuera descubierto en 2004”, dijo Chesley. “Técnicas computacionales actualizadas y nueva información disponible indican que la probabilidad de un encuentro con la Tierra el 13 de Abril de 2036, para Apofis ha caído de una en 45.000 a aproximadamente 4 en un millón.”

La mayoría de la información que permitió obtener la órbita actualizada de Apofis procedió de las observcacions que hicieron David Tholen y colaboradorse del Intituto para Astraonomía de la Universidad de Hawaii, en Manoa. Tholen buscó en cientos de imágenes del cielo nocturno previamente no dadas a conocer, obtenidas con el telescopio de 2 metros 20 de la Universidad de Hawaii, ubicado cerca de la parte más alta del Mauna Kea.

Fuente: NASA

ROCKET COMPANY TESTS POWERFUL ION ENGINE

Since 2005, the Ad Astra Rocket Company of Webster, Texas, founded by former astronaut Frankling Chang-Díaz, has been working to perfect a type of engine it calls VASIMR (Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket).

Now, the company has run its VX-200 engine at 201 kilowatts in a vacuum chamber in Houston, passing the 200-kilowatt mark for the first time.

For more information go to:

http://www.newscientist.com/article/dn17918-rocket-company-tests-worlds-most-powerful-ion-engine.html

COMPAÑÍADE COHETES PRUEBA PODEROSO MOTOR DE IONES

Desde el 2005 la empresa Ad Astra Rocket,fundada por el ex astronauta Franklin Chang-Díaz, está trabajando para perfeccionar un tipo de motor que llama VASIMR (Cohete de Magnetoplasma de Impulso Específico Variable).

Ahora la compañía con el motor VX-200 alcanzó los 201 kilovatios en una cámara de vacío en Houston, superando la marca de los 200 kilovatios por primera vez.
Por más información ir a:


http://alt1040.com/2009/10/desarrollan-el-motor-de-plasma-de-iones-mas-potente-del-mundo

NEW VISIT TO THE National Air & Space Museum

It has been a long while that I have not visited the National Air & Space Museum in Washington D.C.

That –of course— against my will, but anyhow, that was the situation until yesterday I decided to go.

It is out of question that it ha
s been and always will be my favorite museum.

And a huge surprise was expecting

me there. I will only tell you that there were various UAVs in exhibition, something that never happened before.

And I
couldn’t stop taking pictures of them, besides the impact of been able to see them not in pictures or in videos, but in reality.

It was fantastic!

It is also the Hubble Space Telescope in full size.

Now I share with you some of those pictures, and invite you to come to Washington D.C. and to visit the National Air & Space Museum, pretty sure that it will be an unforgettable experience in your life

.

NUEVA VISITA AL Museo Nacional Aéreo y Espacial

Hacía mucho tiempo que no visitaba el Museo Nacional Aéreo y Espacial en Washington, D.C.

Eso –por supuesto-- contra mi voluntad, pero de cualquier manera, esa era la
situación hasta ayer en que decidí ir.

Y una enorme sorpresa me estaba esperando
. Sólo les diré que había varios Vehículos Aéreos No-Tripulados (UAVS) en exhibición, algo que nunca ocurrió antes.

No pude parar de tomar fotografías de ellos, aparte del impacto de poder verlos no en fotos o en videos, sino en la r
ealidad. ¡Fue fantástico!

También está el Telescopio Espacial
Hubble a tamaño natural.

Ahora comparto con ustedes algunas de esas fotos, y les invito a venir a Washington D.C. y a visitar el Museo Nacional Aéreo y Espacial, bien seguro de
que será una experiencia inolvidable en sus vidas.

WEIRD, RARE CLOUDS AND THE PHYSICS BEHIND THEM


Thanks to the member of UAPSG Mr. Gonzalo Piano (Montevideo, Uruguay), we get to know that under this title the magazine WIRED, published on September 29, 2009, a very interesting article with astonishing photos of those clouds and their explanations.

It is worthwhile to see it at:

http://www.wired.com/wiredscience/2009/09/clouds/


EXTRAÑAS, RARAS NUBES Y LA FÍSICA DETRÁS DE ELLAS

Gracias al miembro del GEFAI Sr. Gonzalo Piano (Montevideo, Uruguay) llegamos a saber que bajo este título la revista WIRED, publicó el 29 de Septiembre de 2009, un muy interesangte artículo con sorprendentes fotos de esas nubes y sus explicaciones.

Vale la pena verlo en:


http://www.wired.com/wiredscience/2009/09/clouds/

/

SEE IT AND ENJOY IT


There are no words to describe this. You have to see it.

Atacama Desert, La Silla Observatory, Cerro Paranal, Cerro Ventarrones (Chile), and Islas Canarias, Spain.

Places of privileged sky for Astronomy.

Now go to the Web site:

http://www.sergebrunier.com/gallerie/pleinciel/index-eng.html

That’s all.

PARA VER Y DISFRUTAR


No hay palabras para describir esto. Hay que verlo.

Desierto de Atacama, Observatorio La Silla, Cerro Paranal, Cerro Ventarrones (Chile), e Islas Canarias, España.

Lugares de cielo privilegiado para la Astronomía.

Ahora, vayan al sitio Web en inglés:

http://www.sergebrunier.com/gallerie/pleinciel/index-eng.html

O al sitio Web en español:

http://www.microsiervos.com/archivo/ciencia/gigagalaxy-zoom-completo-en-linea.html

Es todo.