Argentina: A false UFO and the lack of responsibility of the media


Once again, we regret that it happened in Argentina. But it is almost folkloric, endemic.

This kind of things do not happen in other countries with the frequency and the noise they produce in the South American country.

There is more responsibility by the media, and there is less speculation, enthusiasm or search for notoriety by certain individuals.

This started happening on December 10, 2010, when Gaston Garnier –a 26 years old photojournalist- took a picture in Venado Tuerto, Province of Santa Fé, of what he (and anyone else) thought it was a “UFO”.

He did not get in contact with any serious Argentinean investigator. But he found in the Internet an e-mail address that he supposed belonged to NASA, and he sent the picture requesting an analysis. Apparently he did not realize that the address was ending using the domain “com” and not “gov” as it should be.

To his surprise, time later, he received a letter written in Spanish validating his picture as authentic.

Then, he went public and the Argentinean press published the picture and the letter that supposedly was from NASA. The news appeared almost in all the newspapers on April 16, 2011.

The information was taken by EFE, other agencies and news outlets including the BBC!

Fortunately, some media, but not all, and particularly not many of those that published the sensational news of a confirmation by NASA, brought the news that the letter from NASA was false, that the whole case was a fraud.

It is also to regret that some self proclaimed “UFO investigators” reported the case as authentic, without taking into account that: 1) NASA do not deal with the UFO subject; 2) NASA documents like a letter always will be written in English; and 3) As a government agency, the NASA domain is “gov” and never “com”.

Argentina: Un falso OVNI y la falta de responsabilidad de los medios


Una vez más, lamentamos que haya ocurrido en Argentina. Pero es casi folclórico, endémico.

Este tipo de cosas no suceden en otros países, con la frecuencia y el ruido que producen en el país Sudamericano.

Hay más responsabilidad de los medios, y hay menos especulación, entusiasmo o búsqueda de notoriedad por ciertos individuos.

Esto comenzó el 10 de Diciembre de 2010, cuando Gastón Garnier –un fotoperiodista de 26 años de edad—tomó una foto en Venado Tuerto, Provincia de Santa Fé, de lo que él (y nadie más) pensó que era un “OVNI”.

Él no se puso en contacto con ningún investigador argentino serio. Pero encontró en la Internet un correo electrónico que supuso pertenecía a la NASA, y envió la foto solicitando un análisis. Aparentemente no se dio cuenta que la dirección finalizaba con el dominio “com” y no “gov” como debía ser.

Para su sorpresa, tiempo después recibió una carta escrita en español, validando su foto como auténtica.

Entonces se dirigió a hacerla pública y la prensa argentina publicó la foto y la carta que supuestamente era de la NASA. La noticia apareció en casi todos los diarios el 16 de abril de 2011.

La información fue recogida por EFE, otras agencias y bocas de salida de noticias ¡incluyendo a la BBC!

Afortunadamente, algunos medios, pero no todos, y particularmente no muchos de los que habían publicado la sensacional noticia de la confirmación de la NASA, brindaron la información de que la carta de la NASA era falsa y que todo el caso era un fraude.

Es también de lamentar que algunos personas que se proclaman como “investigadores/as de OVNIs” informaran el caso como auténtico, sin tomar en cuenta que: 1) La NASA no trata el tema OVNI; 2) Documentos de la NASA, como una carta, siempre van a estar escritos en inglés; y 3) Como organización gubernamental, el dominio de la NASA es “gov” y no “com”.

IMPRESSIVE!


We hope nobody would say that a big "UFO" appeared when the Puyehue volcano erupted (taking into account the foolishness of some people).

Lenticular cloud at one side of the column of smoke and ashes coming out from the volcano. Impressive photography!

Lightning bolts strike around the Puyehue-Cordon Caulle volcanic chain near southern Osorno city June 5, 2011. The volcano in the Puyehue-Cordon Caulle chain, dormant for decades, erupted in south-central Chile on Saturday, belching ash over 6 miles (10 km) into the sky, as winds fanned it toward neighboring Argentina, and prompted the government to evacuate several thousand residents, authorities said. REUTERS/Ivan Alvarado (CHILE – Tags: ENVIRONMENT DISASTER SOCIETY)

¡IMPRESIONANTE!

Esperamos que a nadie se le ocurra decir que cuando el volcán entró en erupción, se hizo presente un enorme "OVNI"....(habida cuenta de la estulticia de algunos).

Nube lenticular a un lado de la columna de cenizas y humo desprendidas por el volcán Puyehue. ¡Impresionante foto!


Relámpagos estallan en torno a la cadena volcánica Puyehue—Cordón Caulle cerca de la sureña ciudad de Osorno, el 5 de Junio de 2011. El Volcán en la cadena Puyehue-Cordon Caulle, durmiente por décadas, entró en erupción en la parte Sub-Central de Chile el sábado, arrojando cenizas a más de 10 kilómetros en el cielo, mientras lo vientos las empujaron hacia la vecina Argentina, e hicieron que el gobierno evacuara a varios miles de residentes, dijeron las autoridades. REUTERS/Ivan Alvarado (CHILE – Tags: ENVIRONMENT DISASTER SOCIETY)