THE PAPERBACK EDITION IS ALREADY ON SALE


The book containing the first survey to 22 of the top UFO researchers in the world plus 3 American cases so far unresolved, is already available at Amazon. 

If you are seriously interested in UFOs or you are a Ufologist, this book is a must in your personal library. I hope you enjoy it.

Milton W. Hourcade

UN COMENTARIO QUE SE DESTACA

Desde que anuncié la publicación por Amazon del libro "Aliens, Ships and Hoaxes" --por ahora como libro electrónico y dentro de horas como libro impreso en papel-- he recibido por email y especialmente en Facebook cantidad de felicitaciones y deseos de éxito, a la vez que un reconocimiento a la ardua tarea  a la que durante seis meses me aboqué, para que la obra fuese una realidad.

Pero de entre todos los comentarios, hay uno que se destaca y es el que redactara uno de los encuestados:  el Dr. Roberto Enrique Banchs, de Argentina.

Corresponde que señale --como editor del libro--  que la contribución del Dr. Banchs a la encuesta, fue la más completa. 

Y al anunciar que el libro es ya una realidad, el Dr. Banchs ha escrito en su blog "La Frontera" lo que con muchísimo gusto comparto con todos los lectores de esta página.

"UNA EXCELENTE NOTICIA EDITORIAL 

Haciendo justicia a muchos de quienes por décadas han consagrado su tiempo y talento para investigar el fenómeno OVNI, el Coordinador Internacional UAPSG, Milton W. Hourcade, recoge en un libro de reciente aparición todas las preguntas a una encuesta preparada por el UAPSG y que se destaca por su amplio y profundo contenido. 

En efecto, el libro recoge todas las respuestas a la encuesta del UAPSG planteada a 22 destacados investigadores de OVNI, presentada ahora como libro electrónico en Amazon. Esperemos que pronto haya también una versión impresa en rústica. 


La encuesta incluye preguntas tales como: ¿Utiliza el acrónimo OVNI u otra designación, y si es así, por qué?, ¿su idea sobre los OVNI ha cambiado a lo largo del tiempo?, ¿debería el investigador OVNI convertirse en un experto en IFO?, si todavía existieran algunos fenómenos inexplicables, ¿qué podría ser?, ¿cómo considera este problema en general?, ¿cree que SETI y búsquedas similares son actividades válidas?, ¿cuál es su idea sobre múltiples universos?, entre otras. 

Preguntas medulares, de actualidad, ríspidas, polémicas, encuentran su respuesta en las ideas y convicciones de veintidós notables investigadores de todo el mundo. Contenidas en las páginas de esta extraordinaria obra, celebramos y recomendamos vivamente su lectura."

Demás está decir la enorme emoción que me han causado estas palabras del colega con el que en Argentina compartimos hace años la  investigación del tema, y que continuamos compartiendo desde cualquier parte del mundo. 

Pero además de la amistad que nos une, y de ser colegas investigadores, lo que ha escrito el Dr. Banchs sobre

la obra, vale justamente por quien lo dice.

Por eso me pareció que correspondía compartir esto con ustedes.

Milton W. Hourcade

 

¡YA ESTÁ EN AMAZON!


Nos agrada compartir con Uds. que ha comenzado a ser una realidad: el libro que reúne las respuestas a las preguntas planteadas a 22 investigadores de OVNI es una realidad ya ahora como libro electrónico. Está en Amazon.

Pronto también habrá una edición impresa en rústica.

Agradecemos profundamente a todos quienes participaron. Esta es una feliz circunstancia. Por primera vez, esta encuesta hace justicia con muchos de quienes por décadas han consagrado su tiempo y talento a la investigación del fenómeno OVNI.

La forma en que 22 investigadores y estudiosos de los OVNIs de Europa y las Américas han respondido a 8 preguntas clave que les fueron planteadas, constituye la columna vertebral de este libro que en muchas maneras es seminal, porque muestra la tenacidad y dedicación a través de décadas de estos investigadores tratando este tema, pero también su ejemplo de un enfoque intelectualmente honesto y de un trabajo sincero.

Y esta es precisamente la enorme diferencia y ancha brecha que les separa de los charlatanes, los creadores de casos fabricados y de falsas ideas en torno a toda la idea OVNI.

Esto es lo que hace este libro absolutamente relevante.

Encuéntrese con la gente real, la gente que importa. Conozca cómo piensan y cómo enfocan el fenómeno OVNI, y cómo trabajan con el mismo.

Inspírese para hacer su parte, y quizás también Ud. llegue a ser un investigador.

Este es el libro.

Hemos tratado de establecer los precios más bajos teniendo en cuenta que este es un libro de 316 páginas que incluye muchas ilustraciones.

Una sugerencia para todos los participantes en la encuesta: hagan conocer el libro en sus propios países. Que sus compatriotas sepan de vuestra labor. 

Les deseamos a todos una alegre Navidad y un Muy Feliz y Productivo AÑO NUEVO.

IT'S ALREADY IN AMAZON!



We like to share with you that it began to be a reality: the book that gathers all the answers to the questions posed to 22 UFO researchers is a reality right now as an e-book. It is in Amazon. 

Soon there will be also a paperback edition.
 
We deeply thank all those who participated.  This is really a joyful circumstance. For the first time, this survey makes justice with many of those who for decades have consecrated their time and talent to research the UFO phenomenon.

The way 22 UFO investigators and scholars from Europe and the Americas have answered to 8 key questions posed to them, constitutes the backbone of this book that in many ways is seminal, because it shows the tenacity and dedication through decades of these investigators dealing with this subject, but also their example of an intellectually honest approach and a sincere work.


And this is precisely the big difference and the wide gap that separates them of the charlatans, the creators of faked cases and false ideas around the whole UFO idea.

That is what makes this book absolutely relevant.

Meet the real people, the people that matter. Get to know how they think and how they approach the UFO phenomenon, and how they work with it. 

Get inspired to do your part, and maybe become an investigator you too.

This is the book. 

We tried to put the lowest prices possible taking into consideration that this is a book of 316 pages including many illustrations.


One more suggestion for all those who participated in the survey: make the book known in your own countries. That your fellow citizens get to know your work.

We wish you all Merry Christmas and a very Happy and productive NEW YEAR!
 









EL LIBRO Y UFO FOTOCAT

Cercanos al fin del año hay buenas noticias:

El libro

La encuesta a los máximos investigadores está en camino de llegar a ser un libro.

Esperamos sea publicado en edición rústica y como libro electrónico por Amazon.

El titulo y sub-título del libro --luego de intercambio de opiniones para hacerlo atractivo para el público en general-- será: "Aliens, ships, and hoaxes - The first international survey to the top UFO researchrs in the world".

UFO FOTOCAT

Vicente-Juan Ballester Olmos, Miembro del GEFAI y querido amigo, envió una versión actualizada a Diciembre de 2018, de su prestigioso UFO FOTOCAT.

La pueden ver si van a:





Recuerden que hay una versión en inglés y otra en español.

THE BOOK AND UFO FOTOCAT

Near the end of the Year there is good news:

The book

The Survey to the top UFO researchers is going the way to become a book.

It will be published --we expect-- as a paperback edition and as an e-book by Amazon. 

The title and sub-title of the book, --after discussions about making it attractive to the general public-- will be: "Aliens, Ships, and Hoaxes - The first international survey of the top UFO researchers in the world" 

-----------------
UFO FOTOCAT

Vicente-Juan Ballester Olmos --UAPSG Member, and dear friend-- sent an updated version of his prestigious UFO FOTOCAT at December 2018.

You can see it if you go to:  



Remember that there is a version in English and another one in Spanish.